Slippin' (tradução)

Original

DMX

Compositor: Earl Simmons / Grover Washington / Michael Gomez / Grover Washington, Jr.

Entenda, viver é sofrer
Sobreviver, bom, é encontrar sentido no sofrimento

Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder

Eu passei por fases loucas na minha vida como os Masons
para encontrar o meu caminho, e agora eu sei que os dias felizes não estão longes
Se eu for forte o suficiente eu vou viver o bastante para ver meus filhos
Fazerem algo mais construtivo com o tempo deles
Do que ir pra cadeia, eu sei porque já passei por isso
Agora estou aqui, sento e penso
no que levou pra eu acabar aqui?
Primeiro veio as tretas, as discussões com minha mãe
Ela se viciou numa merda forte e eu sai fora
E eu disse que iria ser aquele cara
Que não precisa de muito para ter sucesso
Armado com uma ganância absurda e um coração que não sangra
Eu estou pronto para o mundo, pelo menos pensava que estava
Batendo nos moleques quando fiquei doidão
Por pensar em como eu era baixinho
Estava indo muito rápido, não iria durar muito mas eu não sabia disso
Abrigos & Instituições me preparam para a cadeia
Me colocaram numa situação me forçando a ser um homem
Quando eu estava aprendendo a andar sem uma mão me apoiando
Porra, será que foi minha culpa, algo que eu fiz
Para um pai deixar seu primeiro filho, aos 7 anos pagando a primeira pena?
De volta a quebrada, com 14 e um plano
Para ganhar mais dinheiro, mais do que vi nos sonhos
E sem dúvida vou viver bem, sem porcarias
Eu nunca liguei pra porra nenhuma além do meu cachorro
É o único filho da mãe que eu tenho, lhe dei tudo
Sou só mais um neguinho em direção a desgraça

Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder

Não é nem a metade, o barato ia piorando enquanto eu crescia
Minhas ações ficaram ousadas, meu coração mais frio
Uma moeda no meu ombro, desafiava um mano a pega-la
Não precisava de arma porque eu assustava os malucos pra porra
Um cara das antigas tentou, só pela sacanagem
Roubando revistas, jogando pedras, sobrevivia sendo ligeiro
Costumava ficar loucão só pra passar o dia, fumava meu baseado
de manhã só pra ficar legal
Comia algo, algumas cervejas me faziam ficar no ódio
Cheirei um pó agora estou pronto pra pegar algo
3 anos depois, mostrava sinal de cansaço
Não cortava o cabelo cortado e não dava a mínima pra como em vestia
Fui possuido pelo lado do mal, vivendo como um vadio
Merdas como essas fazem um irmão andar com uma faca ensanuentada
Queria gravar uns sons mas eu fodi com tudo
Estou vacilando, estou caindo, não consigo me levantar

Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder

Não demorou muito pra eu chegar ao fundo do poço
Uns malucos falando 'caralho, olha como o crack acabou com ele'
Aberto como uma janela, parei com a maconha, vejo a TV
E penso comigo mesmo que eu poderia estar na TV
Pode acreditar, eu posso fazer isso, preciso fazer algo
Isso precisa mudar, porque agora eu tenho um filho
Eu preciso fazer a coisa certa pelo meu pequeno
E isso significa parar de ficar doidão, de beber
Então voltei a ser aquele cara ligeiro novamente
Uns amigos falsos querem voltar a ficar na minha cola
Só tenho amor por aqueles que sabem como é isso
e muito respeito pros que foram verdadeiros
Foram fortes, e me impediram de cometer erros
Eles sabem quem eles são, e essa música é pra vocês
E para a minha mina, que ficou do meu lado o tempo todo
Durante toda essa merda, e você vai passar por isso, é sempre assim

Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, não consigo levantar
Ay yo estou vacilando, estou caindo, preciso me levantar
Me bote de pé novamente para eu poder botar pra fuder

Não consigo levantar...eu tenho que me levantar
Essa é do fundo do coração, não confunde