Coming From (tradução)

Acredite em mim, quando eu digo
Antes da luz, estava escuro

Para onde você está indo, para onde você está indo?
Para onde você está indo, para onde você está indo?
Para onde você está indo?
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?

Lugares onde eu estive, coisas que eu vi
O que você chama de pesadelos, é o que eu chamo de sonhos
Mal como eles possam parecer, eu sei que só vai piorar
Amor, uma bala, qual deles eu vou pegar primeiro?
Minha jornada tem sido dura, eu não tenho certeza de quando começou
Mas do jeito que tá indo, eu meio que sei quando vai acabar
Me segure baby, vai ser uma viagem perigosa
Os manos nos dão bastante espaço, deve ser porque já morreu gente suficiente
Me deixe viajar, porque minhas intenções são viajar em paz
Fode comigo eu te derrubo, você cai lápide e se acalma
Eu podia ser um animal, ou podia ser um cavalheiro
Mas se você não é meu aliado, vai ficar tipo 'Oh, é ele denovo'
Os manos nunca vão ganhar, esse jogo do rap é meu
Quente como você nunca foi, eu era assim em 1989
Buscai e achareis, olhe para dentro e você saberá
De onde você vei, e para onde você deve ir
Vamos lá!

Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Tem que ser verdadeiro comigo
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Então pro inferno com você
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Eu acho que eu vou para o topo
Eu e o DMX

Vou passar o maior tempo em um lugar, planejando meu próximo passo
Tentando entender o que é, que o X faz o que o X faz
Algumas perguntas ficam sem resposta, é disso que eu tenho medo
Algumas vezes eu não posso mostrar, mas eu sei do que eu sou feito
Ele fizeram amor, ou será que eu devo dizer que eles fizeram luxúria
Foda, não tinha que ter amor lá, mas eles nos fizeram
Eu tenho uma pá de irmãs, eu era o único menino
Mas estar com meu cachorro, era minha única alegria
Tipo uma criança com um brinquedo novo, eu esqueci da sujeira
Escapei da tristeza, não pensei sobre o crime
Perdi toda a noção do tempo, estava em outro mundo
Todo mundo conhecia o Earl, mas tinha outro Earl
Tipo o lado escuro, andando no parque mas não queria
Quando eles pularam em cima de min, me tornei um bom corredor
Um por um todos eles foram pra baixo, então eu ri por último
Todos eles acharam que era uma piada, mas eu ri por último

Ha ha ha ha ha ha
Vamos lá!
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não sei, eu não sei
Se eu não sei de onde estou vindo
Para onde eu iria?
-Mas eu sei para onde eu estou indo
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Mas eu sei para onde eu estou indo
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Você sabe, você sabe

Eu sinto o fantasma de dentro, voltando para me assombrar
Continuo amando meu pessoal, mesmo se eles não me querem
Quando estava mau, eu fui esquecido, como se estivesse morto e podre
Deveria estar ganhando amor, mas ao invés estava conspirando
O bagulho não tava certo, e botaram a culpa toda em mim
Não sabia que eu era especial até esse negócio de rap veio pra mim
Me deu uma saída, me mostrou que era melhor ensinar
Do que estourar os manos com a .44, deixá-los mortos nas ruas
Por causa de uma treta que valia menos do que o custo das balas
Que eu comprei pra matar eles
E isso porque eu achei que era minha obrigação matar eles
Mal sabia eu, que morte não é certo
Não mostrava sempre que cada respiração era uma vida
Era para ser capturado em animação suspensa
Para ser sentido por todos, entendido por cada nação
Qual é o sentido de odiar, quando eu posso mostar amor
Qual é o sentido de fingir, quando eu posso mostar sangue

Agora qual é a moral dessa história

Vamos lá!

Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
Se eu não sei, eu não sei
Para onde eu iria?
-Se eu não sei, eu não sei
Se eu não sei de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Mas eu sei de onde eu estou vindo
Se eu não de onde eu estou vindo
Para onde eu iria?
-Você sabe de onde você está vindo?

Yonkers é onde nós crescemos
Por julgamentos nós passamos
No topo é onde estamos ficando
Até o fim, enquanto nós rezarmos
Na Hot 97 você ouve
DMX durante todo o ano

Coming From (tradução)

Original

DMX